{"id":1370,"date":"2026-02-04T20:41:38","date_gmt":"2026-02-05T01:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/artesmiami.org\/?post_type=events&#038;p=1370"},"modified":"2025-10-22T18:56:30","modified_gmt":"2025-10-22T18:56:30","slug":"gustavo-novoa-y-aida-levitan-leeran-poemas-de-jungle-fables-poemas-de-la-jungla","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/eventos\/gustavo-novoa-y-aida-levitan-leeran-poemas-de-jungle-fables-poemas-de-la-jungla\/","title":{"rendered":"Gustavo Novoa y Aida Levitan leer\u00e1n poemas de Jungle Fables\/Poemas de la Jungla"},"content":{"rendered":"\n<p>El poeta-artista chileno-norteamericano&nbsp;<strong>Gustavo Novoa<\/strong>&nbsp;y la Presidenta de&nbsp;<strong>ArtesMiami,<\/strong>&nbsp;la Dra.&nbsp;<strong>Aida Levitan<\/strong>, leer\u00e1n poemas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol del libro&nbsp;de Novoa,&nbsp;<strong><em>Jungle Fables<\/em>\/<\/strong><em><strong>Poemas de la Jungla<\/strong>,&nbsp;<\/em>poemario bilingue publicado por Editorial Ultramar, divisi\u00f3n de ArtesMiami. Esta actividad gratuita tendr\u00e1 lugar a las&nbsp;&nbsp;<strong>7 p.m. el 29 de noviembre, 2018, en Books and Books, 265 Aragon Avenue, Coral Gables, Florida.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jungle Fables\/Poemas de la Jungla<\/em>&nbsp;es un poemario ilustrado con las famosas pinturas de animales en peligro de extinci\u00f3n que ha creado Novoa.&nbsp; Seg\u00fan Charles Wieland, \u00abHay una cualidad en las f\u00e1bulas de Novoa&#8217;s que nos recuerdan a los antiguos proverbios. Tal y como ocurr\u00eda en las f\u00e1bulas de Esopo y otras antiguas f\u00e1bulas, Novoa ridiculiza al mundo elegante y arrogante de \u00absnobs\u00bb, enga\u00f1os e injusticias que el hombre le impone a su pr\u00f3jimo.\u00bb Este libro tiene varios niveles y tanto ni\u00f1os como adultos lo pueden disfrutar debido a su hermosa y simple poes\u00eda y bell\u00edsimas ilustraciones.<\/p>\n\n\n\n<p>RSVP: alevitan@artesmiami.org.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta-artista chileno-norteamericano\u00a0Gustavo Novoa\u00a0y la Presidenta de\u00a0ArtesMiami,\u00a0la Dra.\u00a0Aida Levitan, leer\u00e1n poemas en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol del libro\u00a0de Novoa,\u00a0Jungle Fables\/Poemas de la Jungla.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2596,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"h5ap_radio_sources":[]},"class_list":["post-1370","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artesmiami.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}